Vetus Ordo contro Novus Ordo?

Quando la battaglia sulla liturgia nasconde la vera questione: la continuità della fede.
Domenico Condito

Celebrazione eucaristica secondo la liturgia tradizionale. Sacerdote e fedeli sono rivolti nella medesima direzione: al centro non è il celebrante, ma il mistero eucaristico, significato dall’altare, dall’elevazione dell’Ostia, dalla luce delle candele e dall’incenso.

Le recenti parole di Leone XIV sul motu proprio Traditionis custodes, pronunciate durante il volo di ritorno dal viaggio apostolico in Uruguay, Argentina e Perù, riportano in primo piano una questione che nella Chiesa non si è mai realmente chiusa. Il Papa ha ribadito la linea del predecessore, Francesco, richiamando soprattutto l’esigenza dell’unità ecclesiale e osservando che la maggioranza dei cattolici celebra secondo il rito riformato dopo il Vaticano II. L’Osservatore Romano, nel riferire lo stesso colloquio, ha parlato anche della questione di una possibile revisione di Traditionis custodes. [leggi qui ➡️➡️]

Sarebbe tuttavia riduttivo leggere queste parole esclusivamente all’interno della controversia sulla possibilità o meno di celebrare secondo il Messale precedente alla riforma liturgica. Dietro la cosiddetta «guerra dei riti» si nasconde infatti una questione molto più seria. Una questione che non riguarda anzitutto il latino o le lingue moderne, l’altare rivolto in una direzione oppure nell’altra, il canto gregoriano o le forme musicali contemporanee. Riguarda qualcosa che precede tutte queste cose: che cosa crede la Chiesa quando celebra? Ed è precisamente questa domanda che occorrerebbe avere il coraggio di rimettere al centro.


Quando il Vetus Ordo diventa una bandiera

Bisogna anzitutto riconoscere un problema reale. Esiste una maniera di rapportarsi alla liturgia antica che rischia di trasformarla da patrimonio spirituale della Chiesa in strumento di contrapposizione ecclesiale. Il Vetus Ordo, in determinati ambienti, può diventare il segno visibile di una resistenza che non riguarda più soltanto la liturgia, ma investe il Concilio, il magistero successivo e talvolta la stessa legittimità dell’autorità ecclesiale. Quando questo avviene, qualcosa si spezza. La liturgia, infatti, non può diventare una bandiera. Una bandiera serve a distinguere un gruppo da un altro; la liturgia serve invece a rendere culto a Dio e a edificare la comunione della Chiesa in Cristo. Quando una forma rituale diventa innanzitutto un criterio di appartenenza identitaria, essa rischia di essere caricata di un significato ideologico estraneo alla sua natura. In questo senso si comprende la preoccupazione per l’unità ecclesiale richiamata da Leone XIV.

Non si può celebrare la Tradizione contro la Chiesa, perché la Tradizione non è un deposito archeologico separabile dal Corpo vivente che l’ha ricevuta e trasmessa. Ma riconoscere questo pericolo non significa aver risolto il problema. Perché esiste anche una tentazione opposta.


Quando la riforma diventa una cesura

Se è sbagliato trasformare il Vetus Ordo in una contestazione permanente del Novus Ordo, sarebbe altrettanto sbagliato considerare tutto ciò che appartiene alla tradizione liturgica precedente come l’espressione di una Chiesa ormai superata. Qui la questione diventa molto più delicata. Dietro alcune concezioni della riforma liturgica sembra talvolta affiorare l’idea che non sia cambiato soltanto un rito, ma che debba cambiare anche il modo stesso di comprendere la fede. E allora compaiono contrapposizioni pericolose: una Chiesa di ieri e una Chiesa di oggi; una spiritualità antica e una spiritualità moderna; una teologia preconciliare e una teologia postconciliare quasi fossero due universi religiosi differenti. Ma una simile rappresentazione della storia della Chiesa è difficilmente conciliabile con la natura stessa della Tradizione. La Chiesa può approfondire ciò che crede. Può comprenderne meglio le implicazioni. Può riformare istituzioni e discipline. Può correggere abitudini storiche divenute inadeguate. Può e deve purificarsi continuamente.

Ciò che non può fare è ricevere oggi una fede sostanzialmente diversa da quella che professava ieri.

Il soggetto-Chiesa che celebra oggi l’Eucaristia è lo stesso che l’ha celebrata nei secoli. La fede di oggi non nasce dalla negazione della fede dei Padri, ma dalla medesima sorgente apostolica. La Tradizione, nel senso cattolico della parola, non significa immobilità. Ma neppure reinvenzione. È una realtà vivente proprio perché ciò che cresce conserva la propria identità.


Non è una questione di latino

Per questa ragione è particolarmente superficiale ridurre la controversia liturgica alla questione linguistica. Da una parte il latino, dall’altra l’italiano, il francese, l’inglese, lo spagnolo. Se davvero il problema fosse soltanto questo, la questione sarebbe relativamente semplice. Ma chi conosce anche superficialmente la storia della liturgia sa che sotto le forme rituali vivono concezioni teologiche, antropologiche e spirituali. I gesti insegnano. I silenzi insegnano. Le posture insegnano. Lo spazio sacro insegna. Il rapporto tra sacerdote e assemblea insegna. Persino ciò che non viene detto esplicitamente contribuisce, attraverso la ripetizione rituale, a formare nel cristiano una determinata percezione del mistero.

La liturgia possiede, infatti, una forza catechetica che precede spesso la catechesi. Un bambino può non conoscere ancora la definizione teologica della Presenza reale. Ma vedere gli adulti inginocchiarsi davanti all’Eucaristia gli comunica qualcosa. Può non sapere formulare una dottrina del sacrificio eucaristico. E tuttavia il modo in cui vede celebrare la Messa gli trasmette una certa comprensione di ciò che sta accadendo. Può ignorare la terminologia della trascendenza divina. Ma il silenzio, il canto, l’architettura, i gesti rituali possono introdurlo alla percezione del sacro prima ancora che ne conosca il vocabolario. È per questo che la questione liturgica non può mai essere soltanto estetica.

L’altare, centro e punto di orientamento dello spazio liturgico. Al di là della lingua della celebrazione, la liturgia possiede una direzione che trascende il semplice rapporto tra celebrante e assemblea: entrambi sono chiamati a rivolgersi verso Dio. L’incenso che sale dall’altare diviene segno visibile della preghiera e dell’offerta, esprimendo la dimensione verticale e trascendente del culto cristiano.

Che cosa accade sull’altare?

Si arriva così alla domanda fondamentale: che cosa accade realmente nella Messa? Qui si gioca una parte decisiva della questione. Se l’Eucaristia viene percepita prevalentemente come assemblea della comunità, come momento conviviale, come espressione della fraternità cristiana, alcuni gesti appariranno naturalmente più importanti di altri. Se invece si mantiene chiaramente al centro il sacrificio di Cristo reso sacramentalmente presente, il linguaggio rituale assumerà inevitabilmente un diverso spessore. Naturalmente non è necessario contrapporre sacrificio e convito.

L’Eucaristia è il banchetto pasquale precisamente perché rende presente sacramentalmente il sacrificio di Cristo. La comunione non costituisce un’alternativa al Calvario: nasce dal Calvario. Ed è qui che la lex orandi incontra inevitabilmente la lex credendi. Il modo in cui celebriamo finisce per educare il modo in cui crediamo. Non perché ogni gesto possieda automaticamente un significato dogmatico univoco, ma perché la liturgia sedimenta nel credente una forma spirituale. Giorno dopo giorno, domenica dopo domenica, anno dopo anno, essa costruisce il modo in cui percepiamo Dio.


Il dramma della perdita del sacro

C’è allora una domanda che non dovrebbe essere considerata né nostalgica né ideologica: la nostra liturgia riesce ancora a far percepire che davanti a noi accade qualcosa che non appartiene semplicemente all’ordine delle cose umane? Non si tratta di rimpiangere un’atmosfera: si tratta di Dio. Il sacro cristiano non significa distanza da Cristo. Al contrario, nasce dal paradosso dell’Incarnazione: il Dio infinitamente trascendente si è fatto vicino. Ma proprio perché colui che si avvicina è Dio, la sua vicinanza non dissolve il mistero. L’intimità cristiana con Dio non è familiarità banale. L’uomo può chiamare Dio «Padre» senza dimenticare che si trova dinanzi al Santo. Può avvicinarsi a Cristo senza ridurlo a compagno. Può ricevere il suo Corpo senza dimenticare chi sta ricevendo. La liturgia ha custodito attraverso i secoli questa tensione straordinaria: Dio infinitamente alto e infinitamente vicino. Quando uno dei due poli viene meno, anche l’altro finisce per impoverirsi.


Il silenzio non è vuoto

Da tale prospettiva si comprende anche il valore del silenzio liturgico. Il silenzio non è necessariamente una mancanza di partecipazione. Può esserne una delle forme più profonde. Una concezione esclusivamente esteriore della «partecipazione attiva» rischia invece di misurare il coinvolgimento del fedele sulla quantità delle parole pronunciate, dei gesti compiuti, delle funzioni esercitate. Ma si può essere intensamente partecipi restando in silenzio. La Vergine sotto la Croce non aveva bisogno di parlare per partecipare al sacrificio del Figlio.
Anche nella liturgia esiste una partecipazione che consiste nell’ascoltare, contemplare, adorare, offrire se stessi interiormente insieme all’offerta di Cristo. Recuperare questa dimensione non significa restaurare archeologicamente il passato. Significa recuperare una fondamentale antropologia cristiana: l’uomo non è soltanto colui che fa. È anche colui che riceve. E davanti a Dio, prima ancora di agire, riceviamo.

Il silenzio come forma della partecipazione. Nella liturgia il silenzio non coincide con l’assenza di azione: è ascolto, raccoglimento, preghiera. Nel tacere, l’assemblea non rimane estranea al Mistero celebrato, ma vi prende parte interiormente, lasciando che il gesto liturgico conduca oltre le parole.

Non Vetus contro Novus

È precisamente a questo punto che la contrapposizione fra Vetus e Novus Ordo mostra tutti i suoi limiti. Il problema autentico non dovrebbe essere stabilire quale «partito liturgico» debba prevalere. La domanda dovrebbe essere piuttosto: come può la liturgia della Chiesa manifestare con sempre maggiore trasparenza la fede della Chiesa?

Se il Vetus Ordo viene impiegato per insinuare che la Chiesa abbia cessato di essere la vera Chiesa dopo il Concilio, esso viene sottoposto a una torsione ideologica. Ma se il Novus Ordo viene interpretato come autorizzazione a liberarsi progressivamente della tradizione liturgica, della sacralità, dell’adorazione, del silenzio, della continuità teologica con i secoli precedenti, anch’esso viene sottoposto a una torsione ideologica. In entrambi i casi il rito smette di essere ricevuto e comincia a essere utilizzato.
E forse proprio qui si trova uno degli errori più profondi del nostro tempo: abbiamo cominciato a pensare la liturgia come qualcosa che ci appartiene. La modelliamo secondo la sensibilità della comunità, del celebrante, del gruppo, della generazione, della corrente ecclesiale. Ma la liturgia della Chiesa precede tutti noi: la riceviamo.


La Tradizione non è il passato

Occorrerebbe allora liberare anche la parola «Tradizione» da un equivoco tenace. Tradizione non significa nostalgia. Il passato, in quanto passato, non possiede alcuna autorità teologica. Un'usanza non è santa semplicemente perché antica. Anche nella storia della Chiesa sono esistite forme contingenti, abitudini modificabili, elementi destinati legittimamente a cambiare, ma la Tradizione con la maiuscola è un’altra cosa. È il movimento mediante il quale la fede apostolica attraversa il tempo rimanendo se stessa. È memoria vivente, non immobilità. È crescita organica, non ripetizione meccanica. Per questo il problema decisivo non può essere formulato nei termini: «antico o moderno?».

La domanda cattolica è diversa: ciò che oggi professiamo e celebriamo è riconoscibile come sviluppo della stessa fede ricevuta dagli Apostoli e trasmessa dai Padri?

Questa domanda non dovrebbe spaventare nessuno, né i tradizionalisti, né i progressisti. Perché non appartiene a una fazione ecclesiale. Appartiene alla natura stessa del cattolicesimo.


La crisi liturgica rivela una crisi più profonda

Forse è precisamente per questo che la questione liturgica continua a riemergere anche quando si pensa di averla risolta mediante disposizioni disciplinari. Una legge può stabilire dove, quando e a quali condizioni sia possibile utilizzare un determinato Messale. È compito dell’autorità ecclesiastica disciplinare la vita liturgica della Chiesa. Ma nessuna norma, da sola, può risolvere le domande che stanno sotto la controversia, perché tali domande sono teologiche.

Che cosa significa Tradizione? Che cosa significa sviluppo? Quale rapporto esiste tra la Chiesa presente e la Chiesa dei secoli trascorsi? Che cosa significa sacrificio eucaristico? Che cosa significa presenza reale? Che cosa significa partecipazione? Che posto occupano il silenzio, l’adorazione, la trascendenza, il senso del peccato, la grazia e l’attesa escatologica nella coscienza dei cristiani? Finché queste domande rimarranno aperte, la controversia liturgica continuerà inevitabilmente a ripresentarsi sotto forme differenti.


Una pacificazione più profonda

Forse la vera pacificazione liturgica della Chiesa non nascerà quando uno dei due schieramenti avrà sconfitto l’altro. Nascerà quando verrà meno la necessità stessa degli schieramenti. Quando chi ama l’antica liturgia non sentirà più il bisogno di trasformarla in un atto di opposizione. E quando chi celebra secondo la riforma liturgica non sentirà alcuna necessità di prendere le distanze dal patrimonio spirituale, teologico e rituale che ha nutrito innumerevoli generazioni cristiane. La diversità rituale, dove la Chiesa legittimamente la consente, non deve necessariamente significare diversità della fede. Ma, soprattutto, nessuna forma liturgica può essere trasformata nel manifesto di una diversa ecclesiologia o di un diverso cattolicesimo. Perché prima del Vetus e del Novus viene qualcosa di molto più importante: viene Cristo.


La liturgia e il futuro della Chiesa 

Si comprende allora perché la questione liturgica riguardi veramente il futuro della Chiesa. Non perché il futuro del cristianesimo dipenda dall'affermazione di un Messale sull'altro. Ma perché dipende dalla capacità della Chiesa di continuare a riconoscere nella propria preghiera la fede che ha ricevuto. Una liturgia incapace di trasmettere il senso di Dio finirebbe inevitabilmente per generare cristiani per i quali Dio diventa progressivamente marginale. Una liturgia nella quale si affievolisse la percezione del sacrificio renderebbe presto incomprensibile anche la Croce. Una liturgia nella quale venisse meno l'adorazione renderebbe più difficile comprendere la Presenza reale. Una liturgia nella quale la comunità occupasse tutto lo spazio simbolico rischierebbe infine di dimenticare che la Chiesa esiste non per celebrare se stessa, ma per essere condotta da Cristo al Padre. È dunque troppo poco domandarsi se la Messa debba essere celebrata in latino o in italiano.

La vera domanda è infinitamente più grande: la liturgia introduce ancora l'uomo nel Mistero di Dio? È questa la domanda davanti alla quale, forse, dovrebbero finalmente deporre le armi tanto i custodi ideologici del passato quanto gli apologeti della discontinuità. Perché il cristianesimo non vive né di archeologia né di rivoluzione. Vive di una Presenza ricevuta, custodita e trasmessa. E proprio per questo la questione liturgica non è una battaglia marginale fra sensibilità ecclesiali. Tocca qualcosa di molto più profondo: il rapporto tra ciò che la Chiesa crede, ciò che la Chiesa prega e ciò che la Chiesa consegnerà alle generazioni che verranno. In questo senso la liturgia riguarda davvero il futuro della Chiesa, ma soltanto perché, prima ancora, riguarda la fedeltà della Chiesa alla propria origine.

Commenti